DETECTIVE KUNKUN
Madam Rabbit, a very happy birthday to you!
Thank you, Kunkun.
Well well, today's party is indeed magnificent, Madam Rabbit.
So here you were, all of you.
Madam Rabbit, I have heard the news.
Everyone is gossiping about your present from Master Rabbit;
the illusionary jewel Blue Tiara everyone adores.
Yes, it is so.
Ooh, what radiance!
What beauty!
Because the jewel is so beautiful,
I am very worried that the Cat Thief will be after it.
Baron, your worry is unnecessary.
Because I and Kunkun-kun are here today, right?
I am depending on you, Inspector Cat, Detective Kunkun.
Madam Rabbit, please do not worry!
I will certainly protect the Blue Tiara!
Gentlemen, now that our worries have been cleared,
let us enjoy today's party.
Delicious food and drinks have been prepared for everyone.
Please enjoy them.
The jewel is magnificent, but the food is splendid also, don't you think.
I can smell delicious food from over there,
and the aroma of sweet desserts from over there.
Oh, I can't take it!
What? What's happening?
Someone! Help!
Please calm down! The lights just went out, so please calm down!
It's gone!
The Blue Tiara is gone!
Eh?! What did you say?!
"The disastrous scene of the Cat Thief. I have stolen the Blue Tiara-nya!"
Nooo! The Cat Thief!
Ahh! Madam Rabbit!
"Pillage of the Blue Tiara: Solution!"
This is terrible!
Madam Rabbit's jewel, the Blue Tiara, has vanished!
Terrible, just horrible!
Damnit, the Cat Thief has appeared using an electricity outage.
We will search through every knot of this cordon in the city.
Ah, what will I do...? Please find it, I beg you.
Madam Rabbit, I will surely catch the thief.
Please hold on just a while longer.
Huh?!
That will not happen, Inspector Cat!
What the... What are you talking about, Kunkun-kun?
There is no time to argue!
That's right, if you don't hurry, the Thief Cat will escape the city!
Please run after the Blue Tiara!
Do not worry, because both the Thief Cat and the Blue Tiara are still in this room.
What are you talking about, where here could they be, Kunkun-kun?
The culprit is you, Inspector Cat!
Eh?
What did you say?!
What are you saying, there is no way that Inspector Cat could be the thief.
Please think about it.
Only cats can see in that darkness.
Yes, certainly everything went black before my eyes...
I did not see the culprit, but...
Is there a thief among the police?!
No, no police is a thief, because Inspector Cat isn't Inspector Cat at all!
C-Could it be?!
You have been exposed already, fake Inspector Cat! I mean, Cat Thief!
F-Fake?!
Damnit, I've been found out!
How did you know-nya?
Even though a thief's hand is first-class, those eyes are second-class.
What did you say?
You played your act well,
but my companion, Inspector Cat, is a man of many troubles.
He only smokes plain cigarettes.
Oh, I see-nya.
But as long as I have this Blue Tiara, I don't care what happens-nya.
That is why I said your eyes are second-class!
Look closely at that thing you call the Blue Tiara!
Th-This is...!
Chocolate-nya?!
Damnit!
I-I'll remember this-nya!
Wait!
The Cat Thief...!
That Cat Thief...
Next time, I'll be sure to catch him!